top of page

34: San Miniato

Oct 3, 2025
6 min read

法蘭奇納路線距離許多著名的意大利度假城市很靠近,可以開溜。 Lucca 和 Pisa只有半小時的火車,於是我一早就計劃早上搭火車到 Pisa 看斜塔,中午時段再搭火車去San Miniato,主要是中間的小鎮 Galleno沒什麼東西好看,而且沒有火車站,我直接去San Miniato省下一天的住宿。


我一早就出門了,在火車站又見到Andy和Tracy兩夫婦,Tracy要去羅馬然後飛去某北歐國家度假,Andy則陪老婆去羅馬接下來再決定去那裡玩,這是我們最後一次見面了,臨上車前我們擁抱道別。 Lucca 是很多人的起點,卻也是我很多路上認識的朋友的終點。這兩天都沒見到大叔,我今天往前跳去San Miniato,不知道往後路上還會遇見他嗎?


Pisa 不是很大,根據2024年的統計,人口才89 541,卻有三座大學。其中 Pisa 大學是歐洲最古老的大學 (之一),建於1343年。除了大學,還有無數的科學研究中心,意大利核能研究中心其中一座就在這裡,意大利國家研究委員會總部也在這裡。除了紡織業,它其中一個經濟來源就是教育和研究中心。它也是一個很早就成立城邦共和國的城市,而且曾經是很強大的海上共和國,後來被佛羅倫斯吞併。我才疏識淺只知道斜塔 (掩面)。


Pisa 有兩個火車站,Pisa S. Rossore 站比較靠近奇蹟廣場。我下了車來到奇蹟廣場外圍就已經人頭攢動,超級多遊客。我很辛慶自己是用徒步的方式來認識意大利這個國家,要我跟旅行團來這樣人擠人,我實在會受不了。奇蹟廣場是 Unesco 世界遺產,Pisa市最出名的景點:斜塔,教堂,施洗堂,Camposanto 都在這裡。


其實我來 Pisa 不是為了斜塔,而是為了安葬在 Camposanto 的一位 古跡保護員 monument man。Camposanto 是一座13世紀的墓園,這之前大部分的墳墓都分散在大教堂四周,為了更好的打理這些墳墓,於是建造了 Camposanto 墓園。根據右門一側的拉丁銘文,這座墓園建於1277年。依據傳統,第四次十字軍東徵歸來時,帶來了耶路撒冷的「聖土」。從 1330 年到 1340 年之間,建築工程還在進行時,兩位畫家 Buonamico Buffalmacco 和 Francesco Traini 已經開始在墓園內牆繪製壁畫。因為是墓園所以壁畫主題當然是跟死亡有關。其中最出名的兩幅:《死亡的勝利》和《耶穌受難》。從13世紀到15世紀之間,陸陸續續又加入了舊約聖經故事的壁畫,所以整個內牆有超過 2600 平方米的壁畫。


1944 年 7月 27日盟軍投下的一顆炸彈引發火災,屋頂被燒毀,雕塑和石棺也被破壞。大火燒了三天,高溫導致壁畫爆裂,斑駁,掉落,牆壁被燻黑。當 Monument men 團隊的 Deane Keller上尉抵達現場時,已經是事發後的第38天。一抵達當地,負責人抓住他,雙手顫抖流著眼淚很激動的跟他說,他帶著一班 Pisa 市民嘗試要滅火,但盟軍的砲彈不斷的打進來,加上風勢,結果徒勞無功。當時墓園的整個屋頂已經燒掉,已經斑駁的壁畫在托斯卡納炎熱的太陽下曝曬了30多天,壁畫一塊一塊掉了滿地。 Deane Keller 看見當時這情況,知道事不宜遲,必須馬上展開第一輪的搶救工作。他第一時間打電報向 MFAA 總團隊求救,接下來要求當地市民和軍隊裡的工程師幫忙找工具和材料,用帳篷搭起臨時屋頂遮蓋壁畫,免得再繼續被風吹雨打日曬。


Camposanto 牆壁長 126.646m寬42.021m,其實不小,要搭臨時屋頂還真不簡單。其實這個方法是從米蘭那邊學來的,當時李奧納多《最後晚餐》的那個飯堂被轟炸時,當地的僧侶就是這樣用帳篷掩蓋。因為 Deane Keller上尉當時迅速的決定,才讓壁畫日後有修復的機會。戰後壁畫的修復工作持續了70年。 70年!這大概是三代的修復師的畢生心血,但可惜有些地方仍是沒有辦法修復。


這座墓園幾百年來葬著 Pisa 市最重要的是是市民:大學校長,教授、市長等等。有些人把它比喻為 Pisa 市的「聖賢祠」 Pantheon 。為了表彰 Deane Keller上尉的功勞,他死後部分的骨灰被安葬在 Camposanto 內,這是Pisa 市給他的最高榮譽。我讀關於Camposanto這一段的故事時,一把鼻涕一把眼淚,特地來向他致敬。


走出 Camposanto 時,斜塔那邊更加多人,隊伍排到外圍,這時已經是過了夏天的度假旺季,可見意大利甚麼時候來都很多人。大家都在裝模作樣的拍‘推’斜塔的照片,一窩蜂做同樣的動作多麼沒創意。斜塔沒什麼大不了我們 teluk intan 也有,而且Teluk Intan有豬腸粉,哈哈。說到豬腸粉我開始想家,今天已經離家第33天,我進去教堂轉了一圈就走了。


Pisa 去San Miniato的火車必須從Pisa Centrale 火車站上車,現在在城市的另一邊,那我就順道去Chiesa di San Martino 看看,主要是因為教堂裡有一位聖女 Santa Bona安葬在這裡。她是一位13世紀的女朝聖客,最早徒步前往西班牙聖地牙哥朝聖的女性。她出生於Pisa,父親是Pisa 商人。她三歲時父親去了耶路撒冷打聖戰,再也沒有回來,一家人陷入困境。她7歲時,看見聖墓教堂十字架上的耶穌向她伸出手。後來,在另一座教堂,她看到了耶穌、聖母瑪利亞和三位使徒的異象,其中一位是聖雅各伯Santiago。她嚇壞了,趕緊逃走。聖雅各伯追上來把她帶回耶穌聖像前,所以她一直對聖雅各伯這位使徒懷有虔誠的敬仰。14歲那年她踏上了漫長旅程,前往耶路撒冷探望身為十字軍戰士的父親。在返鄉途中被穆斯林海盜俘虜囚禁。後來一些同胞贖回了她,才得以返鄉。不久之後她又前往聖地牙哥朝聖。她在路上幫助路人克服困難,鼓勵灰心的人,照顧同伴。因此她被聖雅各伯騎士團任命為朝聖路的官方嚮導。她一共去了聖地牙哥9次 (9次!是在帶朝聖團吧?)。她是旅者的主保:具體來說,是信差、嚮導、朝聖者、空服人員的主保。可惜教堂沒開門,看起來像在裝修。


San Miniato火車站出來,說只有2公里但走起來卻是一小時有多,路上的餐廳都沒看門。遠遠看見山上的高塔,心裡就有數說這是我要去的小鎮,接下來的路程,每抵達終點都是要爬上小山丘。典型instagram 看見的那種意大利小鎮,到處是斜坡,千萬不要帶行李箱來,爬到要死。


San Miniato位於佛羅倫薩和 Pisa 中間的一座山丘上。所以在中世紀每當佛羅倫斯和 Pisa 共和國開戰,San Miniato 總會遭殃,直到佛羅倫斯最後戰勝 Pisa 為止。但現在它是劃分在 Pisa 管轄區內。皮革,白松露、葡萄酒和橄欖油是San Miniato 很重要的經濟來源。 1954年Arturo Gallerini 這位傳奇的松露獵人,和他的狗狗 Parigi,在這附近找到世界上最大的松露:重達 2,520 克(2.5kg)。他後來把這松露贈送給美國第34任總統艾森豪。 San Miniato 小鎮是以公元三世紀佛羅倫斯第一位基督殉道者San Miniato 命名。整個小鎮中間是一座非常大的修道院建築群,13世紀起不斷的添加改建的結果。


拿破崙的祖籍在這裡,當年他為了進入法國軍事學院,第一次回鄉下找他家族的貴族證書。後來他在意大利戰役期間又回來這裡,也拜訪了他們家族在這裡的最後一位倖存者-菲利波·拿破崙神父。拿破崙宮殿上掛著的一塊匾額紀念這件事。


1944年7月22日,發生San Miniato 大教堂屠殺事件,55人死亡。當時大家都把事情歸咎於德軍,因為是他們和當時的主教把市民聚集在教堂裡,加上大家對納粹糟糕的刻板印象。後來經過很多年的調查,發現當時更有可能的是:炸彈是來自美國陸軍第 337 砲。這炸彈到底是德軍還是聯軍,到現在仍然爭論不休。所以現在我們在教堂看見兩個匾額各說不一。


在這裡我遇見兩天前在Lucca遇見的紐西蘭和以色列女生。我們宿舍的地下室不知為何住著兩位埃及人,我跟他們聊天時,他們說他們是埃及來的基督教徒,我不敢太八卦的問為什麼他們會住在地下室。當我在外面逛街時,以色列女生突然過來跟我說:「Lee,我有東西告訴你。」「嗯,什麼?」「你不要告訴那埃及人我是以色列人!」她冷不防的來講了這一句就走掉,我當時回應不過來。過後我心想:這是什麼意思,你就認定我會無端端去跟他們說妳是以色列人?我也不見她去警告別人,偏偏來就來警告我一個人。我可不管你是什麼國人,幫你隱瞞國籍不是我的責任。這件事後,我對她很反感,以後看見就遠遠走開不想打招呼。

Recent Posts

See All
53: Rome

今天是我在羅馬的最後一天了。我前天抵達梵蒂岡時就在想,對於那些選擇法蘭奇納作為第一次徒步朝聖的人,這樣抵達終點實在有點殘忍。人山人海的遊客,沒有朋友在終點等待。於是我跟Emily說,她抵達的時候我會在聖彼得廣場等她。 昨晚入住的一位聽口音像英國人洲的朝聖客,特別煩人。講話講不停,不斷的炫耀自己幾乎已經走過所有的朝聖路線。早餐時纏著Cosima 仍然講不停,最後的一個早上我竟然沒機會跟Cosima

 
 
 
52: Rome

Cosima 睡我的上鋪,一早就爬下來勾住我的肩膀,小小聲的說:「那個法國男人受不了鼻鼾聲跑了出去。」我也笑著說:「是是是,我也看見了。」我們兩個很壞蛋的偷偷笑了一番。Michael 在對面看著我們,表情好像在說:這兩個女人年紀相差那麼大,竟然像小女生一樣親密。我說:「Michael 你昨晚睡得好嗎?」他很客氣的說:「還好。」我看看意大利人已不在房間內:「你睡得着嗎?」他轉頭看看其他人都去梳洗了,

 
 
 
51: Rome

昨天傍晚開始下雨,我們起身時雨仍在下。宿舍網頁說有提供一些簡單的早餐,但昨天屋主沒說,Cosima很聰明的在櫃子裡挖到,我們就簡單的吃了就出門。年輕的 Cosima 一下就不見了,天下著毛毛雨我撐著傘穿著防雨外套,仍然是慢條斯理,一抵達火車站就嘩啦嘩啦下起滂沱大雨,我覺得我在朝聖路上總是被特別的照顧。車站的裡面很多很多人,大家擠在一起。我手機裡說火車遲到,但火車來了大家都一窩蜂的擠上車,我猶豫了一

 
 
 

Comments


bottom of page