39 : Yam Seng !

今早看看靴子的黏膠像是已經乾透，不想腳跟又起水泡決定穿回靴子。 Cacabelos 小鎮的盡頭是 Cúa 河，市政局庇護所就在河邊。照例有人在河邊公園晨運跑步，甚至還有居民跟朝聖客走一小段當晨運。這一路走出去路兩旁都有酒莊，有的會招待朝聖客試酒的。過了Pieros，指南說會有分叉路，左邊是沿著大馬路走，右邊會繞道去一個有咖啡館的小村莊。我打算跟著大馬路走因為指南說這條路比較短。來到一個路口，我不知道這裡就是所謂的分叉路的開始，傻傻跟著箭頭往右邊走了5分鐘，感覺不對勁，開手機查了一下，才知道如果要沿著大馬路走，應該5分鐘前的路口不要轉進來這裡。想了一下，很懶，還是決定抄短路走。所以又轉回去剛才那個路口，轉身的時候剛好一對朝聖客夫婦從後面走來，看我回頭就很擔心的問說：「是走錯了嗎？不是這條路嗎？」 我說：「不是不是，這條路是對的，我只是想走大馬路那邊，據說比較短一點點。」「那這條路是會去那裡呢？」我掏了手機出來給他看指南，說：「這條路會去 Valtuille de Arriba 的村子，那邊有咖啡館。」「繞長一點的路，為了去喝咖啡？」這道理好像有點怪...我們相視而笑。 最後我沿著大路走，他們選擇去喝咖啡。

大馬路比較好走，因為我的靴子已經開始穿洞，平坦的柏油路對腳踝的撞擊沒這麼厲害。但蠻危險的因為路邊蠻窄，但路過的車子靠近時都會故意放慢速度 (好體貼)。我記得從SJPP出來時手冊說要靠左邊走，跟對面來的車子面對面才是安全的方法。因為無論是駕駛員還是朝聖客，都會警覺前面的情況。但我一邊走，一邊還在糾結要不要過去左邊時，一位老人戰巍巍在路邊晨運面向我走來。他遠遠瞪著我看，走得很近了，我就禮貌的說：「Buonos Dias (日安)。」他用有點責備的眼神指指我，指指對面路。哦，我真的該過去大馬路的另一邊靠左邊走才對。趕快跟他點點頭說明白，看看沒有車子經過，快快越過馬路去另一邊。他這時露出許可的笑容說：「Buen Camino ! （好可愛的長者）。」

再過兩天，就是法蘭西之路最徒斜的一段。走在馬路上已經可以看見遠遠起伏的山巒，偶爾路一轉會看見左邊山上的小鎮，再一拐會看見右邊的山谷中的小鎮，其實風景很美麗。但因為走在大馬路上，為了安全起見我很克制的不拿手機出來拍照。 前面遠遠有位兩位女生，看她們在葡萄園的山丘上來下去，我以為她們在看葡萄園找地方拍照。後來看一位女生繼續往前走，另外一位金發女生則在路旁像要作嘔，又叉腰，又往前傾，又不耐煩的轉來轉去，好像很不舒服的樣子。我覺得很奇怪，她不舒服幹嘛她同伴走掉？等我走得很近時，她已經走下路邊堆滿乾葉子的溝渠。我就問：「Are you ok ? What happened to you 」 她說：「I can’t take it anymore, I need to go，Just walk past and don’t look!」哦，原來她尿急的很厲害！我說：「you need to cover you or something ?」 她急得喊：「No, no, no, just go, and don’t look! 」好，我明白！路上最糟糕就是人有三急，快快彈開，給她一個私人空間。大約 200 米後，有一休息區，她同伴在這裡等著她。我坐著休息時她尿完也走來。我們見面哈哈大笑。明白的。

​在進入 Villafranca 前的大約500米左右，葡萄園裡有農夫在園裡勞動。我第一次看見葡萄園裡有人在勞動，我一邊走，眼睛就雞婆的在看人家在做什麼。啊！噴農藥！他們在噴農藥！雖然這裡的葡萄酒從來沒有說是 Organic，但是光天化日下看他們噴農藥（這有點莫名其妙啦，農藥不是白天噴，難道晚上才噴？），還是有點嚇人。快快掩著鼻子逃離，然後心理作用的覺得自己被毒到，喉嚨乾渴 (三八！)。 

進入 Villafranca，發現這是一個座落在河谷被群山環抱的小鎮。市政局庇護所，在山坡上俯瞰整個小鎮。我記得這裡有座‘迷你聖地牙哥教堂’，我一早已經盤算好要去看看。走過市政局庇護所大約300米，看見一座羅曼式老教堂。教堂前面在鋪路，有欄杆圍起來要朝聖客繞道教堂後面的小路。我把手機掏出來查看資料，喲，這家教堂就是我要看的迷你聖地牙哥！但前面鋪路不讓進去，怎辦？我看有幾位朝聖客在踏著草地走去教堂的前面，馬上也跟上去。但教堂沒開門！好失望！

我看看旁邊有家庇護所，但我不知道為什麼一直覺得裡面是咖啡館。徑自走進去，有位大哥依著門邊在抽煙。我就上去問他：「你好，你知道這教堂幾點會開門呢？等下會不會開？」他說：「你要看這教堂嗎？er...我從來沒看過它開門。我在這里當志工兩個月了，沒有看它開過門。」「這不是鼎鼎大名的小聖地牙哥嗎？怎麼不開門呢？」「我也不知道，呵呵。」「哎呀，我好失望啊。我在日記裡記下這個地方，打算要好好看看的。」「我們庇護所裡面有茶水，歡迎你進來休息休息。」（好一個暖男） 我轉頭看看這家庇護所的花園：「佈置得好漂亮的花園啊。」「是啊，進來休息吧。」

我走進去庇護所大廳時一班美國朝聖客也進來了。那位帥哥一看裡面的吉他，就隨手拿起來彈唱。他的同伴隨音樂手足舞蹈起來。唱的是著名的 70 年代 Don McLean 的 Amerian Pie。這是我很喜歡的一首歌，快快把手機拿出來錄影。 不知怎地當他唱到 「This will be the day that I die, this will be the day that I die」我卻聽成 “This is the day that I die.” 眼淚像缺提一樣狂流不止。當他唱完時一位西班牙志工看見我這樣，連忙過來給我一個擁抱說：「Peregrina, you must have faith！」眼淚又來了我不知道為什麼會這樣，這首歌我聽了不下百回。但其實我沒有情緒，只是眼淚一直在狂流。後來我上前去擁抱那位唱歌的帥哥，謝謝他。

終於大家都玩夠了要繼續走路了。那班美國人出去後，我擦乾眼淚跟志工們道謝，也跟著出門了。教堂前面正在鋪路不能走，要繞道教堂後面的小路。順著小路走時我看見很古老的十字架的墓碑石，石碑經過漫長的歲月已經發黑了，原來教堂後面是座墳場。這時一句話閃入我腦中：「you did not make it last time.」我愣了一下，然後，它又重複了一次：「you did not make it last time.」 靈光乍現，我突然明白了自己剛才的眼淚，也明白了這一趟朝聖之路的原委。我終於明白為什麼一位身為非基督教徒的我，會有這麼強烈的呼召來走一趟聖雅各伯朝聖之路，為什麼我會覺得我若不來，將是我終身之憾，為什麼我的直覺說要挑最古老法蘭西之路，為什麼我很渴望像古代的朝聖客那樣，以最簡單最謙卑的方式上路，走到哪裡睡到哪裡；為什麼看見Valcarlos白色教堂那剎那我知道那是Valcarlos，因為我已經走過一次。我在鎮上咖啡館吃早餐喝咖啡時，在想：如果說上帝是無所不至，那祂必定是超越了我們所理解的線性時空；那份籍祂而生的愛必然也是超越時空的；那麼遺憾呢？遺憾是不是也能超越時空？當年那些客死異鄉的朝聖客，他們去聖地牙哥的心願和嚮往那麼的大，千山萬水跋涉了這麼遠，最終心願卻無可實現，那份失望和遺憾必然也會悲天動地，超越時空的吧。但當時我沒有激動，也沒有情緒，面無表情，心情平和。

前面提到的小聖地牙哥教堂是一所羅曼式的教堂，1186年由 Astorga 主教建立。向北的大門跟聖地牙哥大教堂一樣也叫做 Puerta de Perdon 寬恕之門。 12世紀時有個傳言，說教宗頒布詔書：「如果病重的朝聖客走到這裡，走不下去了。只要它從這扇寬恕門底下走進教堂裡，參加彌撒領聖體，他也算是完成了他的朝聖諾言，罪也就被赦免了。」所以這教堂有迷你聖地牙哥的稱號。幾百年後那個教宗詔書的傳言被發現是偽造的假消息，但留傳了幾百年已變了一個傳統。古時候的病重的朝聖客若知道自己活不下去，如果可以，都會盡量的撐到這裡。教堂後面的墓園自然就葬了許多沒有完成心願，遺憾終生且客死異鄉的古老朝聖客。據說現在這教堂只在聖年才開門。

從山丘上走下來有座古堡。市內馬路窄窄。突然看見一家中國商店，決定繞進去看看有沒有登山杖的腳墊，剛好幾位台灣人也進來找腳墊。老闆娘一聽大家講華語馬上親切起來，循例給了小小的 ‘講華語折扣’ 。Villafranca de Bierzo 是個非常美麗的一個小鎮。清澈的 Valcarce 和 Burbia 河在這 Bierzo 山谷交匯。自羅馬人來之前就已經是當地一個很重要的轉運站。隨著朝聖風潮，它更是變了朝聖路上很重要的一個小鎮。從它的名字 Villafranca 可知以前曾經是很多法朗克人聚居點。因為很多朝聖客路過帶來旺盛的經濟，也帶來許多攔路搶劫的土匪，據說連當地人都像黑社會般凶狠。直到聖殿騎士團入駐情況才好轉。1589年黑死病差點把這小鎮給毀了；後來西班牙獨立戰爭時，英格蘭軍隊登陸攻打西班牙，長驅直入200公里抵達這個地方，在鎮上掠奪一番。1715年時它幾乎又被暴漲的河水滅跡。命運坎坷的 Villafranca 卻因為這樣，陰差陽錯避開了18世紀工業大革命，所以它今天是朝聖路上最古老的小鎮之一。

走出 Villafranca 時，要走過一條很長的高架橋，我在橋上回頭一望，山谷，河畔，房子都美極了，有點後悔昨天沒來聽那班女人的建議在這裡住宿。出了Villafranca，我們必須沿著大馬路繞著山在走。有些地方山路蜿蜒曲折，車子從前面山上直衝而下，有點驚險。 3公里後到了一處高架橋底下，當局在大馬路旁築了矮矮的石灰圍籬，朝聖客走在裡面很安全。後來讀到 Hape Kerkeling 的記述才知道其實這段路的安全已經被改善了很多。上面建了高架橋之後，很多車子打上面的高架橋走，從一個山頭到另外一個山頭，行程縮短很多，底下的車流量也少了很多。我們就這樣沿著環山而築的大馬路走，右邊是馬路，左邊可是萬丈深淵。一直聽見底下急促的流水聲。

從 Villafranca 到明天的 La Portela，我們都必須這樣在大馬路上走。村莊都在右手邊的山里。中途要進去Pereje 吃午餐，必須越過馬路走進村里。但當局實在很貼心，在每個村子入口的前50米處就會有個告示牌，50米後又有一個箭頭牌子有指向右邊的村子。據說這裡的村子的樣貌兩百年來沒有變過，難怪 Pereje 村子很殘舊。在Pereje 吃了一課三文治後，從村子出來，箭頭又帶我們走會剛才的大馬路。

Pereja 當年由烏拉卡皇后交給 O’Cebreiro 教區管理，要教會善待朝聖客。這位烏拉卡皇后和前面聖杯的烏拉卡公主可是兩位不同的女人。這位烏拉卡皇后8歲時，就被父親當成政治籌碼嫁給勃艮第王子雷蒙，好彩這雷蒙不是老頭子，雖然叫勃艮第王子但雷蒙是加利西亞的掌權者。這位娃娃新娘14歲就產下一子，19歲就做了寡婦繼承了丈夫的領土。但擔心一個女人統治不來，她父親又把她給許配給 Aragon 國王阿方索一世。這段婚姻還在討價還價中，她老爸就死了，她這時又繼承了整個 Leon 王國。她自己雖不願意，但在眾貴族的壓力下最終還是嫁給阿方索一世。但這段婚姻卻引起了王位繼承權的紛爭，到底是應該由她與雷蒙的兒子繼承王位，還是由將來她與阿方索一世的孩子繼承王位。加上與阿方索一世性格不和，有時候公開羞辱她，還釀家暴，因此她決定離婚，阿方索一世面子掛不住帶兵攻打加利西亞。最後她壞了情夫的孩子，難產而死。她與雷蒙的兒子被聖地牙哥大主教 Gelmirez 加冕成為正式的繼承者，成為後來的阿方索7世。

我今晚打算在Trabadelo 停留，走進 Trabadelo 的路上很多大樹，後來我才知道是栗子樹，這里以樹桐業為生，當地的人也養蜂。這裡的房子都很老，跟前面的Pereje一樣，村子很殘舊。我一邊走一邊看手機看看有那家庇護所，有家叫Case Susi 的蠻受好評，心裡盤算看看能不能睡這家。走到 Casa Susi 馬上被他家的花園吸引。帥哥老闆是 Susi 的老公Fermin，我進去問他：「請問你家有沒有床位呢？」他說：「你等等我要看看系統，我們今天預約蠻多。」經過前面幾次的經驗，我大剌剌的坐下來說：「我知道你會有最後一張床給我的。」「哦... 你那麼有信心哦？」我就跟他說，我在 SJPP 跟Hornillos 都拿到最後一張床，因為我出發前已經說好要以信念來走這條路，聖神會在前面為我安排好一切。「I like your attitude, Camino provides huh!」接下來他又說：「Guess what ？ We really have one more bed left!」 (啊!! 我就知道!) 老闆娘 Susi 在旁邊笑。 我把護照交給他時輪到他驚嘆：「你是我們 Casa Susi 第一位馬來西亞朝聖客喔！」(真的？)Casa Susi 是移居到澳洲的英國人，因為太愛朝聖路了，把這家舊農家買下來經營朝聖客接待所。她有一天發願說，如果來到她家的第30位朝聖客是男的她就嫁給他，結果帥哥Fermin，就這樣成了她老公。

今天天氣不好，有點怕洗好的衣服不乾也不敢下去河邊去玩。過一會果然下起雨，羅馬來的意大利朝聖客對我說：「外面的衣服是你的嗎？」我說我的已經收起來了。他指指一位在睡覺的女朝聖客說：「可能是她的，你們女生，你去叫醒她比較好吧？」哈哈，好吧。我就去叫醒她。她被驚醒後還以為是晚餐時間呢，她說她肚子餓了很久。好彩叫醒了她，因為雨越下越大。因為下雨，我在屋子裡看照片，看雜誌，有本相簿。照片的主人翁是 Susi 澳洲來的朋友。她是一位坐輪椅的殘障人士，2016年坐輪椅走完朝聖之路的最後100公里。照片裡有些地方有好心的朝聖客背她走過泥濘地，或幫忙拖著輪椅走上山坡。我被她的意志力感動，也為那些好心的同路朝聖客無私的幫忙感動。其實我心裡在想：要這樣敞開自己最脆弱的一面，讓陌生人幫助是需要極大的勇氣。小學二年級時，班上考了第一名，其實我一年級時也是班上第一，但二年級時向媽媽要求買一個手錶，她破口大罵：「你以為你考第一名是為我嗎？你竟然有臉向我要求這個那個。」接下來我每年都考第一，但我都不敢要求什麼，我一直認為我沒有資格要求。離家後我有什麼事情，手提袋被搶整個膝蓋都爛了，在巴士上被非禮，在辦公室被上司霸凌被欺負，我從來都沒有跟家裡任何人說過一句。看著照片我偷偷的在擦眼淚，開口要求別人，或讓別人來幫忙對我是很困難的事。她雖然是位殘障人士卻比我勇敢很多。

Casa Susi 每晚的朝聖客晚餐都是老闆娘親自下廚。今晚有她親自做的Sorbet雪糕，真的很好吃，吃完我還想把玻璃杯舔乾淨，這是路上吃得最好一餐。晚餐時，Fermin 問：「TT，你們馬來西亞喝酒時 cheers 怎麼說？」「哦，我教你們怎麼喊 yam seng ! 我們那邊喜宴時都要大大聲喊這句話。It means drink for Victory. 」然後我們一班16人，就在西班牙一個非常偏僻的地方，喊了一句震耳欲聾的“YAM......SENG !”

這晚我們談了很多關於朝聖客和旅客之間的衝突，我們大多數人總覺得很多方面，遊客總少了朝聖客的一種謙卑。朝聖客與遊客始終是不同的類別，遊客是以消費者的觀點出發；朝聖客會把路上的所有事情好或不好當成因緣際會。朝聖客是帶著很謙卑的心態，在重蹈古人的腳步。現代遊客多數很自我，認為有錢是大爺，服務要專業，食物要好吃，地方要乾淨、拍照打卡最優先。最明顯的是在教堂裡，重複好幾次提醒彌撒時不要拍照，或拍照請把閃光燈關掉，遊客們總不以為然。朝聖客住的是十幾人間的宿舍，大家盡量輕手輕腳的為別人著想，希望不打擾別人，我們喝的是路邊 fuenta 流淌出來的自來水，有時侯路上草草果腹就上路。遊客則是坐豪華巴士路過這些地方，住星級酒店，對服務招待都會是帶著理所當然的態度。還有200公里就到聖地牙哥了，我們越來越發現兩者的區別，從SJPP出發的人，抵達這裡時已經變得非常穩重，寡言少語，好像很多東西都被路程淡化看開了，或只是大家互相給個微笑就不言而喻；剛出發的證書獵人和遊客，因為興奮，嘰嘰喳喳講個不停。

Susi 聽我們的對話，就說：「我知道你們這班人都是從SJPP出發的，走了那麼久已經被路上的風霜雨日磨得晶瑩剔透了。從這裡到聖地牙哥剩下少於200公里了，你們會發現路上的人越來越多，越來越吵，尤其抵達Sarria 之後，證書獵人真的一窩蜂的出現。你們就這樣想吧，朝聖之路快結束了，很快你們就要回到你們原有的那個吵雜的世界，Sarria 出現的人潮正是提醒你們，這是朝聖路上最後的一堂課：前面700公里練就的堅毅，沉穩，要如何帶回去吵雜的世界。這班人就是來考驗你的。」她這番話很受用，在 Sarria 出來的路上，被一堆的證書獵包圍她的話一直在我腦海盤旋。 ​