羅馬猶太貧民窟

Trastevere 小區的朝聖客宿舍過去190m有棟建築，通常被認為是中世紀古老猶太會堂的遺址。柱子上刻有希伯來銘文，上面寫著 Nathan Hai 的名字，學者認為這是指拉比 Nathan ben Jehiel。這位拉比在公園11世紀非常有名，編著了一部猶太字典，也在 Trastevere 區建造了一個 mikveh 儀式浴池和一座猶太會堂。所以大家普遍認為這座就是他蓋的會堂。但它已經改造成民房，只有外牆留下來。

中世紀古老猶太會堂的遺址

我從古老猶太會堂走向 Tiberina 島，據說小島和兩岸以前都是猶太貧民窟。穿過小島走到對岸，馬上看見建於1904年的猶太大會堂Tempio Maggiore。這會堂是建在被拆除的猶太貧民窟的其中一區上，內設有猶太博物館，敘述猶太人在羅馬2000年的歷史。猶太會堂對面就是中世紀猶太貧民窟 ghetto的遺址。這是歐洲最古老的猶太區之一，教宗保羅4世於 1555 年下詔書把猶太人限制在這一區，因為當時這是最糟糕的地方，河水暴漲就會淹水，真是臭心肝。開始時約有 1,000 名猶太人，後來人口越來越多，由於貧民窟被高牆包圍，只能向上’發展’，已陰暗狹窄的街道更加陰暗。當時猶太人能夠從事的工作被嚴格限制，猶太人的生活極為貧窮。1870 年義大利王國從教廷手中奪取了羅馬，猶太區被’解放’，圍牆則於 1888 年被拆除，這是西歐最後一個被廢除的原始貧民窟。這裡也有一座大屠殺紀念館 Fondazione Museo della Shoah。

猶太大會堂Tempio Maggiore

大屠杀纪念馆 Fondazione Museo della Shoah

這一區現在仍然是猶太人的聚居地，有許多猶太潔食認證 (Kosher) 餐廳，有些餐廳有導覽員帶你參觀這個地區介紹猶太人在羅馬的歷史。

在這一區，如果留心看，在有些民房的入口處會看見小小的銅牌，這些銅牌德語叫 Stolperstein ，意大利文 pietri d’inciampo。每個銅牌上都有一個名字，這些都是二戰時期被納粹遣送到集中營的猶太人，或吉卜賽人，同性戀者，殘章人士，總之都是納粹認為是低端人口的人。有些小銅牌是幾個人一起，那是一家人。

Stolperstein 每個銅牌上都有一個名字，這些都是二戰時期被納粹遣送到集中營的人

有些小銅牌是幾個人一起，那是可能是一家人。

發起這個 Stolperstein 紀念方式的 Gunter Demnig 用了 Stolpersteine (絆腳石) 這個多重暗示性的名字。以前在德國當人們不小心被一塊突出的石頭絆倒時，會說一句很歧視性的話：「這裡一定埋葬著一個猶太人。」 因此 Stolpersteine 這名字挑釁性地喚起了過去的反猶太言論，但同時在引發人們思考大屠殺這嚴肅的問題。絆腳石故意放在很不起眼的位置，只有偶然低頭看才發現腳下有一枚銅牌，但看見了就很難會忘記。 Demnig 想要用這種不經意的方式，讓它進入人們日常生活更深層的記憶。當然也有人認為這種方式很不妥當。以前納粹蓄意破壞猶太人的墓碑，用作人行道鋪路石，以走在墓碑踩在碑文上褻瀆死者的記憶。鑲嵌在地上的 Stolpersteine就感覺像在踩踏死者的名字。有些城市就不採用這種方式。

今天抵達羅馬，我想要參加彌撒，這樣逛了一圈就決定回去朝聖客宿舍，Trastevere過來其實沒很遠。