top of page

文明與野蠻,永恆的二元對立

Mar 5, 2022
3 min read

自從俄羅斯軍隊入侵烏克蘭後,無論是媒體還是輿論,除了少數親俄親中小粉紅外,大家都倒向同情烏克蘭這邊。連Anonymous駭客也選擇與普丁對立,一貫中立的瑞士這次也選擇了靠向西方的立場。不知道是不是我們看太多好萊塢電影,我們馬上墜入好萊塢式對善與惡的浪漫,把某一方想像成邪惡的,某一方成了正義的代表。俄羅斯很自然成了邪惡那方,烏克蘭成了正義的代表。所有烏克蘭所做的都成了被媒體歌頌的事情。但不難看出這場戰爭中,普丁的強硬作風所顯示出的野蠻,相對比烏克蘭民眾展現出的是文明的優雅。我不否認這裡也是自己一廂情願的想法。


推特上一條影片
推特上一條影片

太陽花的咀咒

2月25日,推特上有一條影片。那是俄羅斯軍隊入侵的第二天,一位烏克蘭女人走向一位俄羅斯士兵,與他展開了以下的對話

女人:「你是誰?」

士兵:「我們這裡有演習,請你往這邊走。」

女人:「什麼樣的演習,你是俄羅斯人嗎?」

士兵:「是。」

女人:「那你他媽的在這裡幹什麼?」

士兵:「我們這個談話不會有結果的。」

女人:「你是入侵者,你是法西斯!你他媽的拿著武器來到我們的土地上幹什麼?把這些太陽花籽放在你的口袋裡,至少當你在這裡躺下後,它們會長出太陽花。」(太陽花是烏克蘭的國花)

士兵:「我們這個談話不會有結果的。請不要把這情況弄得更糟糕。」

女人:「你在說什麼情況?你,你。請你把這些太陽花籽放在你的口袋裡。你會帶著這些花籽在這裡躺下的。是你踏足我的土地。你明白嗎?你是入侵者,你是敵人!」

士兵:「是。」

女人:「我告訴你。從這刻起,你已被咀咒!」

士兵:「你聽著...」

女人:「我已經聽夠了。」

士兵:「不要把這裡的情況弄得更糟糕。請你往這邊走。」

女人:「我們的情況怎還能比現在更糟糕?你們這些人不請自來!混蛋!」


我很佩服這位烏克蘭女人的勇氣,也很欣賞俄羅斯這位士兵的克制。烏克蘭連對敵人的咀咒都充滿詩意。這畫面太詩情畫意,Matters 上有位 Horse 就真的為這件事寫了一首詩。

要麼我們都開放成金色的花吧

親愛的,我們還相愛著嗎

你看我烤過麵包的手,還有彩色的袖子

正在製作燃燒瓶

你去這個城市裡慌張的奔跑吧

帶著早上為你準備的食物

以及晚上你可以來取這廉價的武器

夜晚燃燒的時候,火也是彩色的


戰爭雖然蜿蜒著,但正在快速滑動

親愛的,你回來的時候帶著槍了

我看到你勝利的笑容了

拿著一缸金魚,抱著一隻貓

你說沒有婚紗,但是想要和我在一起

如果你不再慌張,那我們就結婚吧

街道的人沈默,街道的人微笑


他們想要在死亡前見證一場婚禮

所有的手指都跟波浪一樣編織著

所以我的迷彩長裙禮服,

裙尾拖滿了這個城市的街角

我們收到了很多禮物

有輪胎、沙包、路障、紗布、貓糧

你牽著我的手,我們在這裡


我在你的口袋里放了向日葵的種子

親愛的,我的長裙里也有

埋葬敵人,埋葬你,或者埋葬我自己

種子都會散落下來

田野里還有成片金色的小麥

我們要麼一起耕種、研磨、烤麵包

要麼我們都開放成金色的花吧


By Alireza Karimi Moghaddam
By Alireza Karimi Moghaddam

書本對抗炸彈

自從俄羅斯入侵開始,烏克蘭首都基輔不斷的受到轟炸。一位身處基輔的城市研究員 Lev Shevchenko 用他的書本推滿窗口以防止轟炸碎片飛入家裡。這基本就是我們一廂情願要看到的景象,書本對抗炸彈,一群人用文明的方式來對抗普丁的野蠻。


身處基輔的城市研究員 Lev Shevchenko 用他的書本推滿窗口
身處基輔的城市研究員 Lev Shevchenko 用他的書本推滿窗口

但這不是第一次書本對抗炸彈。同一條推特底下有人就分享了1937年馬德里大學城的共和軍對抗法西斯時,也用書本和沙堆砌起高高的塹壕戰,其中一本書還真的擋了一顆子彈。

937年馬德里大學城的共和軍
937年馬德里大學城的共和軍
書裡的子彈孔
書裡的子彈孔

文明要對抗野蠻到什麼時候,文明才能全面獲勝。文明獲勝後,我們的傲慢,我們的自以為是,是不是馬上又會滋生另一種野蠻。這兩者就是要永遠處於一種二元對立的局面,好讓我們永遠都要無時無刻的謹慎保管好自己的意識嗎?

Comments


bottom of page