時禱書

• 

• 

• 

• 

西班牙朝聖路上Astorga教堂博物館

時禱書 book of hours 是一種在中世紀很流行的基督教祈禱書。這也是中世紀繪圖手抄本中倖存最多的類型。許多歐洲的博物館，圖書館都收藏著大量的這類手抄本。

因為是繪圖手抄本，所以每本時禱書都是獨特的。但它們的內容卻大同小異，這包括祈禱文和讚美詩集，常常帶有美麗的裝飾和手畫繪圖。有一些很設計很簡單的，就首個字母稍做些圖案裝飾的極簡風格；也有一些圖案豐富，大篇幅的微型畫描述福音場景的豪華版時禱書。當然一看就知道主人是那個社會階級。

時禱書通常是用拉丁文寫成，但也有部分是歐洲其他語言，尤其是荷蘭語，可能這種手抄本在荷蘭非常流行的緣故。很多時禱書是陪嫁品，或是定情物，常常是世代相傳。時禱書的典型內容是日課，即修道院裡教士們一天之中所應作的定時祈禱的祈禱文。這是因為居家的平信徒希望能夠把一些修道院的修行功課和祈禱納入他們的生活。這些祈禱文包括聖詠，詩篇，福音節選。時禱書裡也包含禮儀年曆，一些重要的慶日等等。

有趣的是，我幾年前在伊斯蘭教藝術博物館裡看見很多手抄本古蘭經祈禱書。造型跟這些基督教時禱書很像很像，只是伊斯蘭教手抄本的繪圖更多是花草樹木，幾何設計。我不知道是誰影響了誰。

• 

•