top of page

檳城島嶼最後的猶太人

Nov 13, 2021
4 min read

Zayn Gregory /Arif Rafhan 《The Last Jews of Penang》

最近本地獨立出版社 Matahari 眾籌出了一本'書‘(出版社說是針對普羅大眾,所以特意寫的簡單易明,我讀了覺得程度像兒童繪圖本多一點)。



自稱本書作者的Zayn Gregory 是美國猶太人,17歲皈依了伊斯蘭教。後來娶了一位馬來太太,目前住在砂勞越。他剛來馬來西亞的時候,基於很多馬來人因為加沙地帶的政治,有些會很仇恨猶太人。所以他不敢透露自己是猶太人。現在已經豁出去了,出這本書也是坦然接受自己身世的一種方式。Arif Rafhan的繪圖非常有水準,尤其是日本入侵馬來亞那面,感覺就像看電影,突然顏色變暗。腦海馬上有日本轟炸機飛過,拉起警報的聲音。


其實書裡的資料很多是從星報 Wong Chun Wai (前總編緝) 以前的文章。與其說這是 Zayn Gregory 的書,不如說這是Arif Rafhan 繪圖本。

原來19世紀時候,檳城曾經住著一群猶太人。這些猶太人來自世界各地,有來自伊貝利亞半島的塞法迪猶太人 (Sephadic Jews),有來自巴格達和亞美尼亞的米茲拉希猶太人 (Mizarhi Jews),也有來自羅馬尼亞,德國,波蘭和英國的阿什肯納茲猶太人 (Ashkenazi Jews)。他們其實跟早期下南洋的民工一樣,純粹為了尋求一餐溫飽,尋找一個更好的地方,能夠帶著家人安居樂業。最早的猶太人是什麼時候抵達馬來半島,我們不知道。或許早在馬六甲王朝或更早時期,他們就隨者商隊來到了半島。但在19世紀初,因奧杜曼帝國在巴格達的總督 Dawud Pasha 迫害猶太人,而導致大量的猶太人出逃。其中一小部分選擇檳城為他們的家。


這猶太社群人數不多,根據統計,1899年最高峰期有172人左右。檳城的 Jalan Zainal Abidin 改名前就叫 Jalan Yahudi。這個猶太小社群雖小,但五臟俱全。除了在Jalan Nagor 有一座會堂之外,還有一位專業 Shohet,就是宗教儀式上屠宰牲口的人,因為猶太人跟伊斯蘭教徒一樣有非常嚴謹的飲食規定。也因為要守安息日,所以他們都住在 Jalan Nagor和 Jalan Yahudi 這兩條街上,方便他們安息日走路去會堂。後來也有一些猶太人隨者英國殖民者來到這裡,他們是殖民地官員和英國軍人。這群猶太人就這樣在檳城島嶼跟各個種族一起生活,直到二戰爆發。


一翻到這頁,馬上有轟炸機飛過,拉警報的聲音在腦海裡出現。Arif Rafhan 的繪圖比文字精彩得多
一翻到這頁,馬上有轟炸機飛過,拉警報的聲音在腦海裡出現。Arif Rafhan 的繪圖比文字精彩得多

在日軍登陸馬來半島之前,英軍已經收到情報,擔心半島可能會淪陷。這時在歐洲已經有許多猶太人遇害,因此英軍開始撤離猶太人。他們當中很多逃到新加坡,再從新加坡輾轉前往澳洲或美國。半島淪陷後,日軍怕留下來的猶太人會成為英軍的間諜,逼他們手上帶著紅白相間的標記,日夜監視。日本投降後,他們當中很多選擇前往美國,以色列,或繼續留在新加坡,因為新加坡有更大的猶太社群,只有極少的猶太人回到檳城。1969年時只剩下三戶猶太人在檳城。1976年座落於 Jalan Nagor 的猶太會堂因為人數太少,社區無法滿足履行公共宗教義務的法定人數 (最低法定人數是10 名),也無法再支撐它運作的經費而關閉。現在會堂的地址變了一家咖啡館  siTigun Micro Coffee Roastery

原來David Marshall 是猶太人。那個東姑的畫像有點像衛生總監Noor Hisham
原來David Marshall 是猶太人。那個東姑的畫像有點像衛生總監Noor Hisham

我們歷史上很著名華鈴談判 Perundingan Baling,當時馬共派出三名代表:陳平,陳田和Rashid Maidin,馬來亞政府這邊也派出三名代表:東姑阿都拉曼,陳禎祿和 David Marshall。這位 David Marshall 就是一位猶太人,當時他是新加坡的首席部長。


檳城 Jalan Zainal Abidin 街上還有一座小小的猶太墓園,由印度人 Selvaraj 和他的兒子Maniam 打理。從Selvaraj的曾祖父那一代就開始負責打理這個猶太墓園,Selvaraj一家人就住在墓園裡的破舊小屋。墓園這塊地是由一位老太太捐贈,她自己本身就葬在這裡。目前墓園裡最早的一座墳墓是一位叫 Mrs Shoshan Levi的,所以大家都猜測她就是捐贈者。她的墓碑刻著 9 July 1835,所有這是東南亞最老的猶太墓園。這裡除了猶太人,也葬著一些在前線犧牲的英軍。目前墓園的經費來自這些猶太人的後代,他們雖移居別地,但每個月通過檳城遺產協會匯幾百塊錢過來。這家印度人還能這樣撐多久,沒有人知道。


年年回來檳城給父親和兒子掃墓的Abraham Jacobs Picture : The Star
年年回來檳城給父親和兒子掃墓的Abraham Jacobs Picture : The Star

Abraham Jacobs 曾經是一位戰鬥機機師。1937年時,他隨著來自巴格達的父母來到檳城。他的父親是不僅是 hazan (領導祈禱的人),也是 Shohet (宗教儀式上屠宰牲口的人) 和 mohel (給兒童行割禮的人)。檳城這個猶太墓園葬著他的父親和他的長子。1970年代他離開檳城,但他每年都會回來檳城’掃墓,“It’s like paying respects during qing ming” 他說。很明顯這是一位跟華人混過的猶太人。2014年他回來時已經90歲,不知道現在還健在嗎?(原文: https://www.thestar.com.my/news/nation/2014/02/23/keeping-the-jewish-heritage-alive-in-george-town


最後一位安葬在這墓園的猶太人是 Mordecai David Mordecai,他曾經是檳城東方大酒店(Eastern and Oriental Hotel) 的經理,1921年在檳城出生,父母親是來自巴格達的米茲拉希猶太人。Mordecai 在2011年去世,享年89歲。他是檳城,也是馬來西亞最後一位猶太人。隨著他的去世,馬來西亞的猶太人正式走入歷史。


Penang Heritage Trust Newsletter 上 Mordecai David Mordecai 先生的訃告。
Penang Heritage Trust Newsletter 上 Mordecai David Mordecai 先生的訃告。

Comments


bottom of page