被拉比訓斥的牆壁

Joseph Skibell 《塔木德故事集》

經學院內正討論著阿克乃烤爐禮儀上到底是否潔淨。艾立澤拉比認為它是潔淨的，但大部分哲人則認為是不潔淨的。艾立澤拉比就他的立場提出了幾條證據，但均不被其他學者所接受。

最後，他就說：「如果律法如我所說，就讓這棵角豆樹證明吧。」

結果這棵樹就將自己連根拔起，走了一百腕尺的距離。

他們說：「角豆樹不能當證據。」

艾立澤拉比：「如果律法如我所說，就讓水來證明吧。」

結果溪水就開始往上流。

哲人們說：「水也不能當證據。」

艾立澤拉比：「如果律法如我所說，就讓經學院的牆壁來證明吧。」

結果牆壁就開始傾頹了。

耶何書亞拉比就訓斥牆壁道：「學者之間在爭論律法，你怎能干涉？」

牆壁為了向耶何書亞拉比致敬，並沒有完全傾覆，但它也向艾立澤拉比致敬，因此它也沒有回正，到現在還是歪斜的。

這篇最好笑，牆壁竟然被拉比訓斥。

但那班拉比也太固執了，如果交豆樹能夠連根拔起，如果溪水往上流，牆壁開始傾斜都不能說服他們，那還有什麼東西可以說服呢？就像那些相信陰謀論者，他們其實不想看見真理，他們只是要相信他們一早已經立定主意要相信的東西。這些人是說服不了的，不要浪費力氣，讓他們自己去撞牆吧。