亞當的詛咒

確診人數：11618，其實真正的數據應該還要高。連沮喪的力氣都擠不出來了。

The curse of Adam

I was weaned from the curse of Adam

The flaming sword is far away

And flickers in the sun like a propeller

I already love the taste of salty sweat

On my bread with dust and with death

But the soul that was given me, is still like a tongue

Remembering sweet tastes between the teeth

And I am already the second Adam, banished

From the Garden of the Great Curse where

I made do after the Garden of Eden

And under my feet. a small cave grew

In the precise shape of my body

I am a man of refuge: the third Adam

~ written by Yahuda Amichai in Hebrew

~ translated Benjamin and Barbara Harshaw