top of page

原爆圓頂 A-Dome

Sep 18
3 min read

這棟建築原為廣島縣產業振興館,坐落在相生橋邊。我抵達廣島前,去年在瑞士認識的捷克女生提醒我說,廣島那座原爆建築是我們捷克建築師 Jan Letzel 設計的。

廣島縣產品展覽館原爆前的檔案照片
廣島縣產品展覽館原爆前的檔案照片
設計跟捷克的工業和貿易部大樓有很多相似之處
設計跟捷克的工業和貿易部大樓有很多相似之處

甲午戰爭期間,日本帝國大本營在廣島設立,廣島經濟因此迅速發展。為了拓展廣島縣產品的銷售,當地政府計劃建立一座「廣島縣產品展覽館」。展覽館的建設方案於1910年經批准,並於六年後的1915年(大正4年)完工,同年8月15日正式對外開放,建築師是來自捷克Jan Letzel。Jan Letzel 是由當時的廣島縣知事寺田雄二任命的,據說寺田在擔任宮城縣知事期間,曾參觀過 Jan Letzel 設計的松島公園酒店。大約在同一時期, Jan Letzel 也設計了宮島酒店等。 Jan Letzel 當時在日本是紅人,設計了許多建築,可惜1923年關東大地震中,他設計的許多建築被摧毀,他自己也在這場地震中失去了所有財產。1923年年底他絕望地返回布拉格,因健康狀況不好只能在醫院度過餘生。1925年他於布拉格去世,享年45歲。日本幾乎所有已知由 Jan Letzel 設計的建築物都已被地震、戰火或火災摧毀,沒有任何遺留下來。


1919年3月4日,在廣島產品展覽館舉辦的「二之島德國戰俘技術工藝展」上,展出戰俘的工藝,比如說由德國戰俘製作的 Baumkuchen 年輪蛋糕。這位德國戰俘 Karl Juchheim 是一位德國糕點師,第一次世界大戰期間在中國青島被日軍俘虜,並被關押在廣島二之島的“戰俘營”中(好奇怪的展覽)。1921年,展覽館更名為廣島縣商品展覽館,同年舉辦了第四屆全國糖果展。 1933年又更名為廣島縣產業獎勵館。在此期間,獎勵館經常舉辦藝術展覽,成為廣島重要的文化中心。但隨著戰爭的持續,1944年3月31日獎勵館停止運營,並先後成為內務省中國四國土工所、廣島縣地方木材株式會社、日本木材廣島分公司等行政機構和管理團體的辦公場所。

爆心位於展覽館上空150公尺,建築內的所有人員瞬間死亡,應該說瞬間消失,屍骨無存,只留下我們今天看見的部份建築和很明顯的圓頂
爆心位於展覽館上空150公尺,建築內的所有人員瞬間死亡,應該說瞬間消失,屍骨無存,只留下我們今天看見的部份建築和很明顯的圓頂

由於它坐落在相生橋邊,相生橋在當天被美軍選為瞄準點,是因為它易於辨認,並且位於“人口密度高的市中心”附近。但原子彈落下時偏離目標240米,在距離展覽館很近的島病院上空爆炸。爆心位於展覽館上空150公尺,建築內的所有人員瞬間死亡,應該說瞬間消失,屍骨無存,只留下我們今天看見的部份建築和很明顯的圓頂。


戰後建築的廢墟保存引發了爭議,一些當地居民希望將其拆除,而另一些人則希望將其保留下來作為原子彈爆炸的紀念和和平的象徵。1950年至1964年間,廣島和平紀念公園建成。1966年廣島市議會通過決議,為了紀念在原爆中喪生的超過140,000人,它作為永久廢墟被保存,以提醒人們核戰的毀滅性影響,並正式命名為廣島和平紀念館,簡稱 A-Dome (原爆圓頂)。

當局在內部安裝了一個金屬框架以增強它的穩定性
當局在內部安裝了一個金屬框架以增強它的穩定性
原爆圓頂幾乎保持著1945年8月6日原子彈爆炸後的原貌,裡面的瓦礫仍然在原地
原爆圓頂幾乎保持著1945年8月6日原子彈爆炸後的原貌,裡面的瓦礫仍然在原地

戰後很長的一段時間,原爆圓頂遭受風化及損毀。廣島市首位民選市長濱井信三在國內外積極籌款,以保護原爆圓頂建築。在前往東京的一次行程中,濱井甚至親自走上街頭募款。原爆圓頂的保護工作於1967年結束。原爆圓頂幾乎保持著1945年8月6日原子彈爆炸後的原貌,遺址的改變微乎其微。但為了確保結構的穩定性,當局在內部安裝了一個金屬框架以增強它的穩定性,1996年它被列為世界遺產。


1996年它被列為世界遺產
1996年它被列為世界遺產
從旁邊的折鶴大樓看A Dome
從旁邊的折鶴大樓看A Dome

Comments


bottom of page