雙城記：胖子與小男孩
Updated: Oct 10
胖子
提起長崎人們很自然的想到原爆，但在二戰前，長崎是個充滿活力、風景如畫城市。它的自然地理環境背山面水，山谷中的海灣形成自然的港口。在江戶的鎖國時代，它是唯一被允許跟葡萄牙和荷蘭進行貿易的港口。江戶時代後期，日本被逼與美國簽訂《日美友好通商條約》後，其他西方國家也來分一杯羹，長崎港被指定為開放港。長崎因長時間與西方國家接觸，所以以其異國情調聞名，擁有出島遺址、昔日的外國僑民聚居地以及長崎新地中華街等景點。
葡萄牙探險家與日本的第一次接觸發生在 1543 年，當時一艘葡萄牙船偏離航線，在九州島以南的種子島登陸。這一事件開啟了日本與歐洲人直接接觸。 不久之後，葡萄牙商船開始定期往返日本，西方傳教士也隨著商船抵達日本。曾經還有一度因大村純忠這位大名改信天主教，為了不讓這塊領土落入其他大名手中，於是把長崎交給耶穌會管理，因此長崎當時是日本天主教人口最多的城市，也成為日後鎖國時代隱匿基督徒教徒活躍的地方。
在原爆前的12個月裡，長崎曾遭受五次小規模空襲，美軍共出動136架飛機，投下了270噸高爆炸藥、53噸燃燒彈和20噸碎片彈。1945年8月1日的空襲，幾枚炸彈擊中了城市西南部的造船廠和碼頭區，幾枚擊中了三菱製鐵的兵器製造廠，六枚炸彈落在了長崎醫科大學和醫院，其中三枚直接擊中建築物 (唉...《日內瓦公約》的國際人道法1949年才實行，這時轟炸醫院還不算是戰爭罪)。雖然這幾枚炸彈造成的破壞相對較小，但在長崎引起了相當大的恐慌，許多人把孩子老人送到農村地區以確保安全。
1945年8月9日，Bockscar號轟炸機黎明前從沖縄島美軍基地起飛，攜帶的是一枚代號為“胖子”的鈽彈。但當時轟炸的首要目標並非長崎，而是小倉。但美軍考慮到如果小倉雲層太厚無法目測，則替代目標是長崎。上午9點44分轟炸機抵達小倉時，由於附近的八幡市在前一天遭到燃燒彈轟炸，小倉被雲層和濃煙籠罩——據說八幡的鋼鐵廠還指示工人故意點燃煤焦油容器，以產生遮蔽目標的黑煙。由於雲層和濃煙籠罩無法進行目視轟炸，加上飛機燃料有限，飛機於上午10點30分離開小倉前往長崎。飛機於上午10點50分抵達長崎上空，但這座城市同樣被雲層遮蔽。由於飛機燃料極度短缺，在幾次嘗試均未能目視目標後，美軍被迫使用雷達探測，被日軍發現。但在最後一刻雲層散開，飛行員成功目視鎖定長崎為目標，炸彈投在浦上谷。這地點位於三菱製鐵兵器製造廠和三菱浦上兵器製造廠之間。炸彈在投擲47秒後，即上午11點02分，在大約550米的上空爆炸。
原爆當天長崎市人口估計為26.3萬人，其中包括24萬日本居民、1萬朝鮮居民、2500名被徵召的朝鮮勞工、9000名日本士兵、600名被徵召的中國勞工以及400名盟軍戰俘。爆炸發生不到一秒鐘，長崎北部地區便被夷為平地，超過10%的城市人口喪生。爆心周圍800米或1公里直徑的地區，所有人瞬間消失，屍骨無存。
小男孩
廣島坐落在風平浪靜的廣島灣裡，最初是廣島灣的一個小漁村。從 12 世紀開始小漁村在平氏家族的庇護下，與日本其他地區的貿易增加，開始變得相當繁榮。經濟上與一座名為禦瀧寺的禪宗寺廟緊密相連。1589年，武將毛利輝元在瀨戶內海三角洲沿岸發展廣島，，毛利輝元於1593年遷入。但在關原之戰中，毛利輝元戰敗。毛利輝元的大部分封地，包括廣島因此落入了德川家康。從1619年到1871年，廣島由淺野氏統治。1871年漢化製度廢除後，廣島成為廣島縣的首府。隨著日本經濟從以農村為主轉向以城市工業為主，廣島在帝國時期發展成為重要的城市中心。19世紀70年代，七所政府資助的英語學校之一在廣島成立。 19世紀80年代，在廣島知事千田貞昭的努力下，廣島成為重要的港口城市。
在甲午戰爭期間為了軍事運輸，日本建了一條從廣島主站到港口的鐵路。在這期間，日本政府曾暫時遷至廣島，明治天皇於1894年9月15日至1895年4月27日期間將總部設在廣島城古堡。由於日本帝國大本營在這裡，廣島經濟因此迅速發展。如今被稱為原爆圓頂廢墟 Atomic Dome 就是當年廣島縣產品展覽館和廣島縣產業振興館。為結束甲午戰爭，中日代表的第一輪會談於1895年2月1日至4日在廣島舉行，廣島對當時日本政府的重要性可見一斑。19世紀後期廣島開始發展新工業企業，包括棉紡廠，1904年日俄戰爭期間，由於局勢需要，它開始生產軍需品。第一次世界大戰期間，隨著日本政府加入協約國參戰，廣島成為軍事活動的中心，約有500名德國戰俘被關在廣島灣的仁之島上。第二次世界大戰期間，第二大軍司令部設在廣島，陸軍海軍司令部則位於宇品港。廣島也擁有大型軍需倉庫，是重要的航運中心。在東京和日本其他城市遭受美軍轟炸時，廣島雖免於其難但仍面臨威脅，為了防止廣島遭受燃燒彈攻擊，11至14歲的學齡兒童被動員起來拆除房屋並建立防火隔離帶。
1945年8月6日星期一上午，廣島時間8點15分，美軍波音B-29超級轟炸機 Enola Gay 號向廣島投下了外號“小男孩”原子彈。「小男孩」含有約 64 公斤 鈾-235，從飛行高度約 9400 公尺的飛機上落下，44.4 秒後在島病院上空約為 580米爆炸。Enola Gay 號離開爆心18.5 公里時仍然感受到原子彈的衝擊波。這次任務只有三位飛行員知道這顆炸彈的殺傷力。原爆直接造成至少7萬人死亡，約70%的城市建築被摧毀，另有7%嚴重受損。到了同年年底，因傷亡和輻射造成的死亡總人數上升至9萬至14萬人。
閱讀 John Hersey 1946年在紐約客雜誌刊登的文章 《廣島》，讓我對廣島和長崎這兩座被原子彈摧毀的城市有很大的好奇，因此很想去看看。也想借此看見除了原爆之外的廣島和長崎，我希望它們像西班牙的 Guernica一樣從廢墟站起來，欣欣向榮。
Comments