top of page


Assisi:心靈與藝術兩場朝聖
Assisi 這個地方就像是心靈和藝術兩場朝聖的結合。我心滿意足,往山下的火車站走去。下午就要搭另一班火車到文藝復興發源地,佛羅倫斯。
Oct 24, 2025


羅馬聖母大殿
它全名為 Papale Arcibasilica Patriarcale Maggiore Arcipretale Liberiana di Santa Maria Maggiore,平常叫Santa Maria Maggiore。建於431 年以弗所會議宣告聖母瑪利亞為天主之母之後。它有許多不同的名字,如Santa Maria della Neve、Santa Maria Liberiana、St. Mary of the Nativity等。 據說 352 年,一對羅馬貴族夫婦沒有繼承人,於是想要將財產奉獻給聖母,他們祈求聖母告訴他們如何以她的名義處理他們的財產。 8 月羅馬正值盛夏,突然 Esquiline 山丘夜間下起了雪。於是這對夫婦在被雪覆蓋的地方建造了一座大教堂奉獻給聖母,所以也叫Santa Maria della Neve雪花聖母。另外一個說法:公元4世紀聖母向教宗顯現,給他在下雪的地方建造教堂的指示。當教宗抵達這裡時,在雪地上勾勒出教堂的形狀。所以它也叫Santa Maria Liberiana,教宗的名字時Liberius。現
Oct 23, 2025


兩座讓人充滿錯覺的教堂
Chiesa del Gesù 耶穌會的母堂,創辦人聖依納爵就葬在這裡,方濟各沙勿略的手骨也在這裡。說起沙勿略的手骨,我第一次看見聖人的聖髑是在2009年的澳門。當年被派遣去澳門做賭場項目,週末就在島上逛逛。在有小名「小三巴」的St Joseph 神學院裡,一位姓馮的修女告訴我:「那是沙勿略的手指骨。」我當時覺得這樣把聖人的手指切下來有點那個…不敢走得太近。事隔16年後在羅馬見他的手骨,仍然不敢走得太近。銀製聖髑匣存著他右臂的一部分,據說他這隻手臂曾為 30 萬日本人洗禮,沙勿略小堂正中央畫的是他在上川島去世的場景。 中殿天花板就是一個 trompe l’oeil “錯視法”絕佳的例子。畫家把人物“畫出框框”,觀者有人物已經收不住,從畫裡溢出來的錯覺。藝術家 Giovanni Battista Gaulli (Il Baciccia) 當時才22歲。圓頂上的畫也是 Il Baciccia 的作品,描繪的是耶穌在天國被歌頌的場景,周圍是四位福音書作者、四位教會聖師、四位先知,摩西和律法。聖依納爵小堂裡是聖依納爵的陵墓。 羅馬要看的東西太多了,走到這
Oct 22, 2025


四河噴泉,朝聖客的聖母
羅馬 Piazza Navona 著名的四河噴泉 Fontana dei Quattro Fiumi是Bernini的傑作。這四條河代表17世紀,教宗權力觸及的四大洲:尼羅河代表非洲,多瑙河代表歐洲,恆河代表亞洲,Rio de la Plata河代表美洲。這噴泉在 Dan Brown 小說 Angel and Demon 裡出現過,兇手把樞機主教的肺刺穿,把他丟進噴泉裡讓他淹死,Robert Langdon 必須解開謎題,猜出主教會被丟到那個地方。當年三更半夜不睡覺追小說,實在太瘋狂。 四河噴泉,左邊是代表美洲的 Rio de la Plata,右邊是代表歐洲的多瑙河 從四河噴泉走去聖聖奧古斯丁教堂其實沒有很順路,但為了看Caravaggio 的那副《朝聖客的聖母》,我還是多走了500米。聖奧古斯丁教堂裡面正在修復著,但 Caravaggio 的這幅《朝聖客的聖母》在小堂裡仍然讓人參觀。當時這幅畫畫成的時候很被大家嫌棄,朝聖客腳丫子骯骯髒髒,聖母也像凡人一樣赤腳,背景是斑駁破敗的磚牆,跟別人畫的:聖潔的,在天上飄的,被天使環繞的聖母不一樣。但你
Oct 22, 2025


小聖殿中看見自己
從梵蒂岡走去朝聖客宿舍的途中,我特地繞道去參觀 San Pietro in Montorio。這座教堂當年由西班牙的天主教雙王出資建築,直到今天西班牙王室仍是它的贊助者,入口處還飄著西班牙國旗。我主要是想要看庭院中的 Tempietto,抵達時經過庭院的鐵欄杆馬上就看見庭院中的 Tempietto,我站在這裡已經忍不住開始拍照,負責接待的女士很親切的跟我說:可以進來裡面拍。 這座教堂當年由西班牙的天主教雙王出資建築,直到今天西班牙王室仍是它的贊助者。 Tempietto 是小聖殿的意思,這是大師 Bramante 很著名的作品 在中世紀人們普遍相信這裡是聖彼得殉道的地點,那個洞是豎立十字架的地方。 地面是美麗的 Cosmatesque瓷磚 Tempietto 是小聖殿的意思,這是大師 Bramante 很著名的建築,它的幾何圓形和對稱,一直是古典建築和文藝復興時期,建築師如何’復興’和’模仿’古典建築的研究對象。從功能來說它其實是一座紀念碑,在中世紀人們普遍相信這裡是聖彼得殉道的地點。當然這說法後來被推翻了,尼祿圓形廣場就在現在的梵蒂岡聖彼得大殿
Oct 21, 2025


卡拉咖
原來我們小時候玩的這種手搖玩具跟教堂的鐘聲有關。我只知道它轉動的時候會發出 “卡拉咖拉,卡拉咖拉...” 的聲音,在西班牙語裡它就叫 carraca。它有很多名稱,基本上不同的語言,有不同的叫法:cog rattle, grogger, ratchet, raganella, rapach等等,屬於一種敲擊樂器。 手搖鈴 古老的教會傳統裡,逾越節三日慶典時,教堂不敲鐘也不彈奏管風琴。代表基督的鐘聲會在這三日靜默,以象徵基督受難死亡。而且鐘聲的嘹亮讓人有一種喜慶的感覺,實在不適合耶穌受難日的肅穆。這三日取代鐘聲的,就是這個聲音低啞的 carraca。西班牙聖地牙哥大教堂鐘樓上還保留了這座古老的大型器具。每年逾越節三日慶典時,聖地牙哥敲鐘協會的志工會爬上鐘樓去,手工轉動carraca,發出喀啦,克拉,喀啦,克拉的聲音。 Pictures from Catedral de Santiago facebook page Pictures from Catedral de Santiago facebook page 但據一些猶太人的說法,這種器具來自猶太
Apr 6, 2023


Ghent 的鎮城之寶
我是為了這幅畫來到 Ghent 這座城市。這幅祭壇畫名叫:朝拜神秘羔羊 (Adoration of the Mystic Lamb),但大家都稱它為 Ghent Alterpiece 根特祭壇畫,這是畫於15世紀的多聯畫。多聯畫那時候在北方很流行一下。這幅祭壇畫分上下,上面7聯,下面5聯,‘很多聯’一下。 Adoration of the Mystic Lamb Picture : Wikipedia 我走進去 Saint Bavo宗座堂時,在教堂裡轉了一圈找不到這幅畫。後來才發現它是收藏在靠近入口處的一個小禮拜堂。教堂把小禮拜堂圍成一個特殊的展覽廳 (要買票),裡面光線有點暗,應該是為了這幅畫故意調暗的。禮拜堂入口處有位小伙子在掌門。他一面掌門一面拿著祈禱書在祈禱。我進去一抬头就被眼前高高在上的"天主" 給驚呆了。我終於明白'驚呆了' 这个意思。因為這幅畫比我想像中大,我打量一下站在我前面的阿婆。畫中坐著的天父跟她一樣高。我傻傻的問小伙子:'Is this the real one or is it a copy?' 他笑著說:'This i
Jan 23, 2022


修道院啤酒
聖誕節前後才發生水災,沒想到一過了臘八,那天氣突然180度的變了,萬里無雲,熱得不像話。大熱天最渴望喝一杯冰冷的啤酒。我家附近的Brussel Beer Cafe,我從來沒光顧過,以前都去去Jaya One 那家。現在才知道原來 Jaya One 那家關了。今天決定來一杯比利時啤酒。Leffe 是我的最愛,2018年在荷蘭,有種種不同的Leffe 任你選:Leffe Brune、Leffe Blonde 、Leffe Ruby、Leffe Rouge、Leffe Tripple、Leffe Rituel,還有無酒精的各種Leffe。而且那邊啤酒便宜,我餐餐喝啤酒。馬來西亞通常只有 Brune 或 Blonde兩種選擇。今天點了比較有口感的Leffe Brune,這種深色啤酒有一種甜味,也很順口。 Leffe 啤酒源自比利時 Premonstratensian 的 Leffe 聖母修道院 Abbey of Notre-Dame de Leffe。 Leffe啤酒上的Logo,那個修院的建築目前還在。把修院的照片和Logo對比一下,好可愛哦,那個窗
Jan 17, 2022


入華傳教士培訓基地
那年我在澳門為賭場做項目,竟然一家賭場都沒踏入過,很自豪的說,一家都沒有。那我週末做什麼呢?Churchs hopping!從一家教堂到另一家教堂去參觀。我覺得自己有點神經病,我又不是教友,幹嘛那麼喜歡看教堂? 風順堂街有座教堂叫聖老愣佐教堂,因海員出海前都來祈禱,祈求一帆風順,平安歸來,所以教堂也叫風順堂。 聖若瑟修院 Seminário e Igreja de São José 是眾教堂裡讓我記憶猶新的,還有那位馮修女。我若沒記錯的話,它就在聖老愣佐堂的後面,我記得我是順著風順堂街走到後面。那是沒有智能手機的時代,隨便在網站讀了一些質料就出門,前腳踏出門資料已經忘了一半。 聖若瑟修院及聖堂外有一道高高的圍牆,在街上是看不見修院。 聖若瑟修院及聖堂外有一道高高的圍牆,在街上是看不見修院的,就像照片裡一樣。門口鐵門有高起來石階,怕被絆倒,我進去時低著頭看著腳。腳一跨進去,一抬頭看,馬上驚叫:「啊!這教堂怎麼那麼像大三巴牌坊啊!」就是因為像,所以聖若瑟修院有個小名叫「小三巴」,其實所有的資料都有解釋,但我一出門就忘得一乾二淨。我站在54級石階底部
Oct 21, 2021


魯昂-聖女貞德
我以前常常在想為什麼叫她「聖女貞德」。她的故事應該是關於信念和勇氣,跟貞操好像沒有什麼關係。後來聽我法國老闆用法語念了:「Jeanne d'Arc」,我才明白貞德是法語 Jeanne d'Arc的發音。魯昂位於巴黎北部大約112公里,搭火車1小時半就可到達。半路可以先停在 Giverny 小鎮參觀莫內的故居。巴黎和魯昂之間的火車班次很頻繁,大約半小時就有一班,其實很方便,可以當成一個 day trip。魯昂的景點都在老城區,很靠近火車站,抵達後徒步就可以參觀景點。其實到魯昂除了聖女貞德,另外一個目的是想看莫內畫的魯昂聖母院。 魯昂就坐落在法國北部的諾曼第,流經巴黎的塞納河,會經過魯昂,才流入大海。我以前常常以為英國人把聖女貞德俘虜回英倫島嶼孽待審訊她。其實她一直沒有離開“法國”。我當然是以現代人的概念來看。法國北部的諾曼第地區,以前是英國的領土,所以才會出現聖女貞德帶領法國軍隊對抗英國軍隊。法國當年就是要把這地方拿下,她是在屬於英國的魯昂被審判燒死。魯昂聖女貞德教堂就建在她被燒死的地點上。 但這個地點,以前曾經是另外一座教堂 Église...
Sep 13, 2021


懸浮的修道院
希臘除了Santorini 和其他島嶼,其實半島內陸上也有很多美麗的地方。但我們都被媒體和網紅洗腦,想到希臘就想到藍天白雲的希臘島嶼。這是假公濟私的行程,上了一週的主管培訓後,和印尼同事一起溜去遊希臘。我們去的時候已經是11月底,快入冬,Santorini島嶼還是很美麗,但很多商店都關門度假去了。但這時候來Meteora,卻有另一番風貌。 獨特而巨大的岩石柱從地面陡峭地升起,大霧中有種神秘感 Meteora 位於希臘半島中部,岩石形成了奇怪的地貌,遠遠看去,山都是一顆一顆的,這些獨特而巨大的岩石柱從地面陡峭地升起。很多人說很像桂林山水,但桂林是屬於喀斯特地貌石灰岩,這不是。Meteora 岩石形狀並不容易從地質學上解釋。它們不是典型的由堅硬火成岩的火山塞,而是由砂岩和礫岩的混合物組成。 該礫岩由數百萬年來流入湖邊三角洲的溪流中的石頭、沙子和泥漿沉積而成。大約6000萬年前的古近紀時期,一系列的地球運動將海床向上推,形成了一個高原,並在厚層砂岩中形成了許多垂直斷層線。巨大的岩柱是由垂直斷層上的水、風和極端溫度風化形成的。這種礫岩地層和風化類型僅限於
Jul 30, 2021


國王犯法,庶民同罪
據Ken Follet 說,他的小說 The Pillars of the Earth 的其中一個靈感是來自 Salisbury 大教堂。它本來是座天主教堂,原名是榮福童貞瑪利亞座堂,後來1534年亨利8世嚷嚷著要離婚,英國教會分裂成聖公會,這教堂就變了英國聖公會的教堂。它是Salisbury 教區的母教堂,Salisbury主教位置在這裡。 這是一座英國早期哥德式教堂的代表作。教堂的主體建築於1220年至1258年期間建成,只花了38年的時間!這速度在那個時候是非常非常快的,通常一座這種規模的教堂要建個幾百年才完成。我猜後台靠山的政治實力非常雄厚。你可以去讀一讀 The Pillars of the Earth 小說,裡面描寫了中古世紀,建一座這個規模教堂所牽涉到的政治。這裡不單單是宮廷政治,各個王子都想殺掉對方上位。還有教會裡面的政治。幾乎每個教會都想建教堂,每個教區的主教都處在互相競爭的狀態,紛紛想上位,紛紛勾結某一派王子以壯大實力,紛紛想把自己的教區打造成朝聖客踴躍的聖地,紛紛都想搞死對手的教區。還有石礦在那一區,被哪一個幫派控制,工頭支
Jul 9, 2021


不需要門票的德拉克瓦
2018來巴黎其實只是路過,目的地是法國南部的Saint Jean Pied-de-port,那是我選擇的聖雅各伯朝聖之路起點。本來想去看看德拉克瓦在盧浮宮的特展,後來想想不知道朝聖路上預算會不會超支,為了省錢就決定去看巴黎市內,掛在教堂裡不需要門票的德拉克瓦。因為不用門票,我一口氣去了三家教堂,把所有不用錢的德拉克瓦全看了,哈哈。 Église Saint-Sulpice 首站聖敘爾比斯教堂 Eglise Saint-Sulpice。她是巴黎教區的一座天主教堂,比巴黎聖母院小一點點,排名老二,是奉獻給一個叫Sulpitius the Pios 的聖人。這座教堂在小說《達文西密碼》裡出現,說什麼地球上有一條玫瑰中軸線,聖杯就藏在玫瑰中軸線上某個地方,而這條線就恰好穿過聖敘爾比斯教堂。電影上映後,就很多遊客來找這條玫瑰中軸線,教堂還特地豎了一個牌子解釋說,小說是虛構的,那個 P 和 S 字母是指Peter 和 Sulpice,不是什麼Priory of Sion。 目前這座巴洛克式的教堂建築是17世紀時在舊的羅曼式教堂上重建。1646年...
Apr 24, 2021
bottom of page

